搜尋
  • FXG

《履客》第四集:精神下北

米娜桑!こんにちは!

一句霓虹语的问候开启了《履客》第四集《精神下北》的故事。

没错,这次的目的地——就是日本东京。

The Bustle of Shimokita, The fourth episode of Tripping with Nikk transports us to Tokyo, Japan! 



东京,既是亚洲第一的潮流都市,又是体验二次元文化的宝地。海量的漫画小说、玩具手办、动漫商品,古着淘货,游戏厅、小酒馆,都在这里,应有尽有。

Tokyo is a bright and trendy city in Asia, full of novelty sub-cultures including anime! In Tokyo, you can find an abundance of quirky comic novels, hand-made toys, anime merchandise, vintage goods, gaming cafes, and bistros on every corner; however, this city has a lot of personality to offer apart from merchandise.



跟着Nikk的脚步,来到年轻人偏爱的街道,被称作“朋客青年据点,古着淘货的天堂” 的东京下北沢,领略日本街头风貌,还可以在动漫迷的朝圣之地秋叶原,充分领略御宅文化!

Let’s follow Nikk on an adventure through Tokyo, where young people gravitate towards Shimokita, a bustling entertainment district full of life and youthful subcultures. Tokyo is known as a home-base for head-thrashing, wig-wearing Punk culture, and a paradise for vintage fashion connoisseurs, where you can invest in street-style trends from the past. You can also appreciate otaku culture in Akihabara, a major pilgrimage site for diehard anime fans. Pack your denim jackets, neon bob-wigs and John Lennon-style sunglasses because things are about to get interesting!



浓浓的日本小清新风情,适合一个人慢慢闲逛。而且这里也是地下乐队 、小剧场聚集地,会有很多音乐剧活动和乐队的路演。瞧,Nikk就碰上了!

A slow, solo stroll along the streets of Tokyo will not bring you boredom or loneliness. Solo-travel in Tokyo is full of surprises, curious sounds and stylistic-freedom! You may stumble upon loud and energized underground bands in small venues, bizarre theatre experiences, and hoards of punk groupies occupying street corners.

或者,你是也想在夜幕降临时,和Nikk一起在居酒屋喝一杯呢?在酒精的渲染下,大家忘记国籍,抛掉拘谨,只有年轻人的共饮……


If you’d like, you can grab a drink with Nikk at one of the many traditional, Japanese pubs known as Izakaya. As a general rule of thumb, young people drink together, no matter where they come from or if they knew each other beforehand, so cheers to leaving your shyness at home!

本期周系列旅行栏目《履客》第四集《精神下北》上线小米啦!稍后也将登陆Pico等其他平台!

The Bustle of Shimokita, the fourth episode of Tripping with Nikk, has officially launched in the Mi VR store and will be launching on more platforms soon! 



限时免费!!速来体验哦~ 敬请期待第五集~

It is free now, but only for a limited time, so get it quickly! Keep your eyes open for our fifth episode, coming soon!



Follow us @

微信 Wechat:FXG西顾国

微博 Weibo:FXG-西顾国

官网 Webisite: fxg.space

Facebook: FXGVR

Twitter: FXG_VR

Youtube: FXG

2 次瀏覽
  • White LinkedIn Icon
  • White YouTube Icon
  • 微博 (1)
  • 微信

©2020 Copyright  by FXG