搜尋
  • FXG

生活不止眼前的表白日,还有梯田和远山

不出意外的,上个月被520、521 刷屏了。推送满屏,爱她就带她去...,买...,吃...

May 20th and 21st are the new and popular Chinese Valentine’s days, and like most people, I have to abide.


等等,没人带的怎么办?生活不止眼前的表白,还有诗和远方!

But wait, what if I had no one to share this day with? What can I do and where can I go?


前几天办公室的小伙伴们就提起了一个地方,说日出绝美。绝美?那就十分有趣了 

A few days ago, a colleague recommended a place that is perfect to view the sunrise, so I had to check it out!



云和梯田,是华东最大的梯田群,被CNN评为中国大陆40个最美景点之一,号称“中国最美梯田”。梯田、云海、山村、竹海、溪流、瀑布、雾凇等自然景观丰富多彩,在日出时,身临其境如入世外桃源,满坡的梯田波光粼粼,好似一架架直上云霄的天梯,一派美不胜收的壮丽画卷。

Yunhe Terrace Scenic Spot is the biggest terraced field group in Asia, and was rated as one of the 40 most beautiful scenic spots in China. Watching the sunrise from here is an unforgettable experience; you are surrounded by terraces, clouds, mountain villages, bamboo forests, streams and waterfalls, a truly colorful and rich sunrise.

On this episode of Tripping with Nikk, we explore this magnificent place.



我们和村民在晒台剥了豆子,用最传统的石磨磨成豆浆,用柴灶烧出的农家菜特别香,还品尝了亲手抓来的走地鸡。

We joined the locals to peel, dry and grind the beans into soy milk, using a traditional stone grinder. The locals also prepared some special incense burnt in a wooden stove, and a traditional local chicken dish.




第二天清晨,爬到梯田的山顶看了一回日出,对得起“绝美”二字。生活把对土地的眷恋和上天的敬仰深深地写入了生活在这片土地人的生命中,一切都显得那么平静而自由,有一种奢侈叫做个农夫,回归田园!

Day 2, we got up before the sunrise and climbed to the peak of the terraces, the sunrise was even better than we expected! We were blown out by the beauty of this place from up here, everything was so calm and peaceful, yet breathtaking. We can see why the locals chose to live here instead of the big fancy cities.  



告别梯田,我们来到了莫干山,莫干山是中国四大避暑胜地之一,这里风景秀丽多姿,以绿荫如海的修竹、清澈不竭的山泉、四季各异的迷人风光称秀于江南。将民宿本身作为目的地来体验莫干山也是旅行热门。

It’s time to say goodbye to the terraced fields, and head back to Moganshan, one of China’s top four summer resorts. The scenery here is amazing all year long, water springs and bamboo forests earned it the nickname “Bamboo green shade”. 



好的民宿多分布在莫干山的各个村子里,我们来到的这家民宿位于半山腰,四季都有可体验的项目,有美宿有美景,对于吃货来说,更少不了美食了,看看我的烤全羊,是不是垂涎三尺?有机会要来入住“ARCADIA尚坡莫干山”哦,一定不虚此行!(点击链接,了解更多。https://wx.miot.cn/i-65027?innid=65027&marketerid=)

The mountain features a wide variety of activities that you can enjoy at all four seasons, B&Bs all around it, and a plethora of restaurants serving quality local delicacies. Check out this whole roast lamb we got in there! Welcome to Arcadia Resort! You will love it!! (Click the link below to learn more. https://wx.miot.cn/i-65027?innid=65027&marketerid=)



系列旅行栏目《履客》第七集《山耕野奢》上线小米啦!稍后也将登陆Pico等其他平台!

Episode seven of Tripping with Nikk, has officially launched in the Mi VR store and will be launching on more platforms soon! 



限时免费!!速来体验哦~ 敬请期待第八集~

It is free now, but only for a limited time, so get it quickly! Keep your eyes open for our eighth episode, coming soon!



Follow us @

微信 Wechat:FXG西顾国

微博 Weibo:FXG-西顾国

官网 Webisite: fxg.space

Facebook: FXGVR

Twitter: FXG_VR

Youtube: FXG

1 次瀏覽
  • White LinkedIn Icon
  • White YouTube Icon
  • 微博 (1)
  • 微信

©2020 Copyright  by FXG