搜尋
  • FXG

跟着Nikk去“商旅” – GDC 2019 特别版

Nikk为你报道哦~

Nikk Mitchell here reporting.


跟着Nikk去“商旅”的栏目又来咯。 的确有一阵儿没有亲自分享我的旅行啦! 想念和你分享冒险经历的日子,来看我上一次的大冒险吧,太有趣了,不得不分享的那种!

Back for another episode of Business Tripping. It’s certainly been a while since I’ve shared my trips! I miss sharing my adventures with you, and my last adventure was too fun to not share!


来,我们走起吧~

So lets jump in!


马上要“随机抽检”咯。

About to get “randomly selected for inspection”.



3月16日星期六晚我抵达旧金山,GDC是18日星期一开始,我休息了一天,倒倒时差、在市区逛逛。

I arrived San Francisco on the Saturday evening of March 16th, GDC didn’t begin till Monday the 18th so I had a day off to get over my jet lag and check out the city. 




旧金山以其街头涂鸦壁画闻名,紧随洛杉矶和芝加哥之后,全美排名第三,这里有成千上万的街头壁画,使旧金山充满了艺术气息。 我是各种艺术控。 整个周日我就在市中心晃悠,被一幅接着一幅的美丽壁画包围着。

San Francisco is famous for its street murals, ranking third in the whole USA right after LA and Chicago, it is home to thousands of street murals expressing all San Francisco is filled with art. I topics in all forms of art disciplines. I spent my Sunday wandering downtown where I saw mural after beautiful mural.



我还找到了唐人街,不过我没吃中餐。 在环游世界的时候,就是要尝试一些本地的东西哈! 如果你想看看我都大吃特吃了哪些美食,你可以直接跳到最后,给你一个垂涎三尺的机会。

I even found China town!  But I didn’t eat any Chinese food. After traveling around the world, I wanted to try something local! If you want to see all the great food I ate (it was a lot) skip to the end for a mouth-watering food dump.




旧金山简直名如其“山”! 我住的旁边就是个山坡,人行道甚至加了楼梯!(看一下这个可怜的推车人使劲儿上坡就知道这里很陡了~)

The Chinese name for San Francisco includes the Chinese character for mountain (旧金山), and It feels like it! This hill beside my house is so steep that they’ve added stairs on the sidewalk! (note the poor biker struggling uphill)




经过了在旧金山爬山的周日,我已经准备好迎接GDC了。 GDC是游戏开发者大会,世界各地的开发者都会赶来这里大聚会。 带着FXG的ET2相机,我周一一早就来了!

After a Sunday mountain hike around San Francisco I was ready to hit GDC. GDC stands for Game Developer Conference and is THE conference for developers from all over the world. I arrived early Monday morning with FXG Video’s ET2 camera. 




我跟Pico的人见了面,拿到了 他们超棒的全新小怪兽2 4K VR一体机,而4K屏是展示我们超高清16K Seize视频内容的最佳移动解决方案之一。 在上图中,我很荣幸能够将我们的高清内容演示给Superhot的大神开发者,Superhot是我最喜欢的VR游戏之一!

I met with Pico to pick up their awesome new mobile HMD the G2 4K. It’s 4k screen is one of the best mobile solutions for showing our super high resolution Seize video content. In the picture above I was honored deeply to be able to demo my content to legendary developers of Superhot, one of my favourite VR games!



提起大神VR开发者,我还遇到了Aleksander Caban。 他是Carbon Studio的创始人,创作了The Wizards以及Epic游戏VR Journey。

Speaking of legendary VR developers, I also met up with Aleksander Caban. He’s the founder of Carbon Studio, the creators of The Wizards, and epic VR Journey.



这个小机器人就是谷歌吉祥物啦,他们来GDC推出新的云游戏服务和控制台。 前微软高管Phil Harrison加入了谷歌CEO Sundar Pichai的团队,在负责谷歌 Stadia项目。

This lil android guy represents Google who was at GDC in force launching a new cloud gaming service and console. Google’s CEO Sundar Pichai was joined by Phil Harrison, a former Microsoft executive who is now part of the Google Stadia project.



Stadia是一个完全基于云的游戏平台。 游戏完全从云端运行,支持在这个小型系统上进行高分辨率的复杂计算。云游戏是游戏的未来,谷歌的加入就有趣了。 他们展示的一些最有趣的功能是能够直接从Chrome浏览器流式传输游戏,还能在YouTube上观看游戏视频,点击“开始游戏”就能够立即进入游戏,不用下载任何文件!

Stadia is a fully cloud based gaming platform. The game is run entirely from the cloud, allowing for high resolution complicated computations on the fly over this small system.

Cloud gaming is the future of gaming, and Google’s take on it is definitely interesting. Some of the most interesting features they showcased was being able to stream games directly from their Chrome browser, as well as watching a gaming video on YouTube, then hitting “Play Now” andbeing able to instantly play the game without having to download any files!



我体验了下,非常流畅,和普通游戏一样,但有一点不同,它很安静!! 在玩大多数PC游戏时,电脑都有呼呼的声音,但是云处理计算就不一样,小Stadia只需做一个简单的流。

My experience was super smooth, indiscernible from normal gaming with one exception. It was silent!! I am used to my PC huffing and puffing when playing most games, but as the clouds were handling the computing, the little Stadia was just doing a simple stream.



上面的安卓玩具不是免费的哦,我得以谷歌最喜欢的数据即货币的形式付款。 更具体地说,就是给出我对新产品的看法!

The above android toy wasn’t free. I had to pay in the form of Google’s favorite currency, data.More specifically my opinions of the new products!



在博闻广见之后,我得休息一下,我和FXG的律师兼游戏法大师Zachary Strebeck见面啦。

After being milked of my insights I took a well needed break and met with FXG’s lawyer, and game law master Zachary Strebeck. 



名人名言:“没有美食的会面将是不完整的。”

“No meeting would be complete without quality food!”

         -Nikk Mitchell, 2019.



再回到GDC会场,我被游戏包围了,但不开心的是我没有时间,只能尝试也就1%吧。

Back in GDC I was surrounded by games, but tragically I only had time to try maybe 1% of them.


当然,GDC不止有游戏哦~

GDC wasn’t all games though.



场中设有一个的休闲区。 你要是看过我在社交媒体的分享,就会知道我喜欢打字机,很高兴看到我不是唯一一个!

This was a relaxation zone set up in the middle. As you’ve noticed from other posts, I love typewriters, and it’s great to see I’m not the only one!



这是个工作联系版,我把FXG的信息也留下来了,你找到没?

There was a job board, which I also used. Can you find the FXG posting?



我们在这!

Found us!



GDC的一个亮点是可以先人一步体验Oculus Quest。 我玩了《节奏空间》游戏,体验很棒。 想看我的亲测吗?围观:Nikk上手亲测Oculus Quest

One highlight of GDC was getting an early demo of the Oculus Quest. I got to play beat saber and the experience was awesome. Check out the separate post for my mini review. 围观:Nikk上手亲测Oculus Quest



在GDC不仅能体验,当然也有分享。 我们带来了2个头显,给参观者体验FXG的独家VR内容。

GDC’s not just about experiencing, it’s also about sharing. So we brought 2 headsets with FXG’s special VR content.


RPR的CTO John Haddick正用小米VR一体机看我们的旅行系列片《履客》。

Here RPR’s CTO John Haddick is enjoying an episode of “Tripping With Nikk” on the Xiaomi VR mobile HMD.



我们还带来了用FXG 16K Seize相机技术拍摄的超高清视频素材。 得用超高清头显才能演示,这时从Pico朋友那拿的新款小怪兽2 4K VR一体机就派上用场了。

We also brought along our super high def video footage taken with our Seize camera technology.We had to use a high-resolution headset to demo that, so our easy choice was the new G2 4K from our friends at Pico.




活动间隙,我会逃到展览中心后面的公园,在加利福尼亚的阳光下给自己充充电。

During the event I made sure to often escape to the park behind the expo center to recharge in the Californian sun.



公园里有一些非官方的展览空间,一些团队蹲守在这儿分享他们正在做的事情。 这个可能是迄今为止整个公园甚至整个GDC最迷人的展示。

There was some kind of unofficial expo space in the park, where some teams squatted tables to share what they were working on. Above was by far the most fascinating display of the park, and possibly all GDC.


一个另类艺术团体带来了一个手动碎纸机,还举办比赛——看谁能碎掉最多的名片! 第一名的碎掉了30多张! 在这样一个人人都在疯狂收集名片的商业环境中,能来到这个拒绝这一切的地方绝对令人耳目一新。

A rogue art group brought a hand operated paper shredder, and made a competition to see who could shred the most business cards! First place shredded over 30! In a business environment where everyone is obsessed with collecting business cards, it was refreshing to go somewhere that rejected it all.



虽然我喜欢这个概念,拒绝GDC的商业环境而用某种嬉皮艺术理念取代它,但我并不打算放弃潜在的业务收益。

While I loved the concept of rejecting the entire business of GDC and replacing it with some kind of hippie art philosophy, I was not ready to abandon my business gains.


我距离击败30张的碎纸记录还差得远。 事实上,我只粉碎了一张,嗯哼我自己的。 除了碎纸机,他们还有一个工艺站,在那里我用碎掉的名片做了一些艺术品。

I did not come close to beating the record of 30 cards shredded. In fact, I only shredded one, my own. Aside from the shredder, they also had a craft station, where I made some art with said shredded card.



如果没有所代表的人,名片将毫无意义,收集名片只是建立联系的工具。

Business cards are meaningless without the people they represent, and collecting business cards is only a tool to make connections.


在GDC期间,到目前为止我建立的最有趣的联系是Draco Rosa,这位多次获得格莱美奖的音乐家,他的个人专辑是排行榜常客,他为Ednita Nazario、Julio Iglesias和他的前Menudo乐队伙伴Ricky Martin创作了许多经典歌曲,还制作热门电影。

During GDC, my most interesting connection by far was Draco Rosa, multi Grammy award winning musician known for releasing chart topping solo albums, writing some of the classic songs of Ednita Nazario, Julio Iglesias and his former Menudo band-mate Ricky Martin, and producing hit films.


他正在小米VR头显上欣赏FXG的内容。

Pictured above enjoying some FXG content on the Xiaomi VR headset.




他不仅是著名的音乐家和电影制作人,现在他还是FXG的意见领袖,以他自己独特的方式展现限量版Fredrik针织帽。想get同款吗?淘宝在售,即将售罄!

Not only is he a famous musician and film maker, now he is also an FXG influencer, sporting his limited-edition Fredrik beanie in his own unique way. Go here to order your own on Taobao! Only 30 Left!




上图第一张是GDC上Draco Rosa和他的儿子Revel Rosa(左边),第二张是他儿子的团队成员。 Draco Rosa是他们团队新视频游戏业务的顾问,他个人对FXG的VR技术非常感兴趣,我们也正在敲定他来中国访问FXG的时间,我们就可以在FXG的6Dof沉浸式影像实验室中捕捉到他的才华。

Draco Rosa was at GDC with his son Revel Rosa (on the left) and some of his son’s team (next picture). He is an advisor to their new video game business. Personally, he was very interested in FXG’s VR technology and we are booking a time for him to visit us in China to capture his talents in FXG’s LAB6.



一位幸运的FXG粉丝在我们的Twitter比赛中赢得了一顶针织帽!

One lucky FXG fan won a beanie over our twitter contest!




更多人体验FXG的最新VR内容。

And a lot more people got to experience FXG’s latest content in VR as it’s meant to be!



会议结束后,最后一天我在旧金山闲逛。 这幅涂鸦艺术出自一位著名的艺术家。 通常很多城市禁止涂鸦还会逮捕这些艺术家,但这里保护涂鸦艺术!

The conference ended and I spent the last day wandering San Francisco. This piece of graffiti art is from a famous artist. Usually cities will paint over graffiti and arrest the artists, but here they protect it!



最后,给你看下从我酒店的阳台上看到的景色,还有我旅途中的一些TOP餐点!

To end let me leave you with the view from my hotel balcony, and a selection of some of the top meals I had on my trip!



外带汉堡和肉味薯条。

In and Out burger with animal style fries.



鳄梨吐司。(经典的千禧专供)

Avocado toast. (a classic millennial treat)



牛排配蓝莓酱! (三分熟,好吃)

Steak with a blueberry sauce! (cooked rare and so delicious)



顶配版墨西哥卷饼!

A burrito fit for a king!



诱人不?

So sexy.



来一杯酒结束这次分享吧。 谢谢你加入我的旅程,我们下次见,棒棒哒!

Let’s end with a drink. Thanks for joining me on my trip, and until next time, cheers!


Follow us @

微信 Wechat:FXG西顾国

微博 Weibo:FXG-西顾国

官网 Webisite: fxg.space

Facebook: FXGVR

Twitter: FXG_VR

Youtube: FXG

3 次瀏覽
  • White LinkedIn Icon
  • White YouTube Icon
  • 微博 (1)
  • 微信

©2020 Copyright  by FXG